"PANOCINA: A BONECA DE MILHO" e "TRIGOLINDO", livros infantis construídos por muitas mãos.

É na coletividade que as ideias se constroem de forma mais completa, organizada e humanizada. Cada um na sua expertise procura dar o melhor de si e de sua criatividade, assim, enriquecem minhas histórias.

"Panocina, a boneca de milho" (36 p.) e "Trigolindo" (32p.) , não seriam as obras que são, sem a presença de cada um. Os livros publicados em 2013, impressionam no conteúdo histórico e educativo e na qualidade da apresentação gráfica. A tiragem foi de 1.000 exemplares cada um.

Autora: Roberta Bassani Federizzi

Ilustradora: Samara de Lima Lopes

Designer Gráfico e capa: Maura Helena De Carli

Revisoras: Marli Teresinha Giareta e Camila Ester Soldá

Diagramadora: Aline Fochi

Impressão, acabamento e editoração: Gráfica Editora Berthier

Comentários na quarta capa: Mercedes Concórdia Carrão Panizzi  e  Francisco Sérgio Turra

Enorme meu agradecimento às empresas e profissionais liberais que apoiaram esse projeto.

Apoiadores: Augustin e Cia Ltda, Associação Marauense de Cultura Italiana, Chocolates Xôk's, BR- Posto Barão, FABE, Incorporadora Novalternativa, Jair Poletto Lopes e Advogados, Mercado Roso, Piccoli, água e luz, Prefeitura Municipal de Marau, Thomás O. Bergonsi, Unnilodi, 7ª CRE- Coordenadoria Regional de Educação.

LIVROS INFANTIS: "TRIGOLINDO" E "PANOCINA, A BONECA DE MILHO"

No segundo semestre de 2013foram publicados dois livros infantis voltados especialmente à cultura italiana e também polonesa. O lançamento aconteceu na FABE- Marau e contou com a presença do Coral Municipal Alegria Franciscana, sob regência de Maura Helena de Carli.

"TRIGOLINDO", é uma espiga de milho muito faceira e que faz amizades facilmente. O enredo envolto pelo cultivo do trigo, mostra além da amizade entre duas espigas, também o rico artesanato proveniente das palhas que são aproveitadas para a construção de muitas peças utilitárias. Na cultura italiana o trançado se chama "dressa"  e na cultura polonesa se chama 'lepianka".

A quarta capa mostra um comentário de Dra. Mercedes Concórdia Carrão Panizzi, pesquisadora da Embrapa Trigo.

"PANOCINA, A BONECA DE MILHO", conta a história de Bruna e Bianca às voltas das bonecas que criavam com espigas de milho e vivências do cotidiano infantil à vida adulta.

A obra foi ilustrada por Samara de Lima Lopes, com 15 anos. O design gráfico e capa foram criados por Maura Helena de Carli. Foi impresso na Berthier: gráfica e editora e contempla 36 páginas coloridas.

A quarta capa mostra um comentário do Sr. Francisco Sérgio Turra, Ex-ministro da Agricultura e Abastecimento do Brasil.

O projeto contou com o apoio de várias empresas e profissionais liberais e foi doado para várias escolas e entidades de Marau, também para os 37 municípios pertencentes a 7ª CRE- Coordenadoria Regional de Educação. 

3º CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARTE-TERAPIA- PORTUGAL- "CULTURA POLONESA: arte como relacionamento e (re)significação da vida"

 O 14º Congresso Português de Arte-terapia e o 4º Encontro Luso-brasileiro de Arte-terapia aconteceu em Lisboa em setembro de 2013. 

O evento aconteceu na Fundação Calouste Gulbenkian, onde estiveram presentes arteterapeutas de várias partes do mundo.

Minha pesquisa apresentada esteve envolta da cultura polonesa, sendo intitulada "Cultura polonesa: arte como relacionamento e (re)significação da vida".

A mesa foi presidida pela Professora Dra. Graciela Rene Ormezzano.

Na oportunidade servi como tradutora de Lorella Natalizzi, colega italiana que conheci no evento e a auxiliei na apresentação do seu relato.

CONFAEB: ENCONTRO COM MICHEL MAFESSOLI E ANA MAE BARBOSA

 O XXIII CONFAEB - Congresso Nacional da Federação de Arte-educadores do Brasil, grande evento que aconteceu de 03 a 06 de novembro de 2013 em Porto de Galinhas, tive a oportunidade de participar de mesas de personalidades na área da filosofia e das artes.

MICHEL MAFFESOLI- sociólogo francês e 

ANA MAE BARBOSA- maior arte-educadora brasileira.

CONFAEB- ARTIGO " CULTURA POLONESA NA EDUCAÇÃO NÃO FORMAL"

 A XXIII CONFAEB - Congresso Nacional da Federação de Arte-educadores do Brasil aconteceu em Porto de Galinhas- Pernambuco de 03 a 06 de novembro de 2013.

Arte-educadores de todo o Brasil se reuniram para discutir e aprender aspectos sobre a arte-educação. Porto de Galinhas, no Hotel Armação do Porto sediou esse grande evento que contou com várias palestras e mesas temáticas.

Na oportunidade apresentei minhas pesquisas ligadas a cultura polonesa "Cultura Polonesa na educação não formal".