TRIGOLINDO E PANOCINA: QUANDO UMA CRIANÇA LÊ! BIANCA MANGONI E SEU CARINHO COM MINHAS HISTÓRIAS.

 Enviei meus livros "Trigolindo" e "Panocina, a boneca de milho" para a menina Bianca Mangoni Entendi o carinho pela leitura, após a postagem entusiasmada de sua mãe Dilenne Paixão Mangoni. Realmente quando publicamos um livro não sabemos onde ele vai chegar e nem como será interpretado, mas me convenço a cada novo livro, que é nosso papel, enquanto conhecedores de algumas ideias e que acreditamos no papel transformador da leitura, fazermos a nossa parte.  

Gratidão Dilenne, muito obrigada através de tão carinhosas palavras:

Livros!!!! Quem me conhece sabe o quanto amo livros!!! E minha pequena também. Hoje foi um dia emocionante pra ela. Acordou ansiosa pois iria receber uma encomenda especial. "Mãe, não esquece de pegar minha encomenda". Lá foi o papai buscar. Pensa na alegria dela ao receber: eram dois lindos livros. Não esperou nem chegar em casa foi lendo no carro mesmo. A cada página era um " Mãe que lindo essa parte... e esses desenhos que amor...o que quer dizer essa frase? (escrita em italiano)... Mãe sou eu na história....tem uma Bianca aqui...essas eram as brincadeiras que você brincava quando era criança né mãe..." é assim ela foi lendo e onde se narrava a parte em que falava da personagem Bianca vinha um "....eu no caso". Lindo de ver e ouvir seu entusiasmo com cada personagem, com cada enredo, com cada resgate histórico da cultura italiana. PROFE Roberta Bassani Federizzi, não tenho palavras para descrever esse sentimento. Somente agradecer de coração ❤ 💖💗💓💞💕. GRATIDAO  por proporcionar momentos como esse. Seus livros "Trigolindo" e "Panocina, a boneca de milho" fizeram  a Bianca viajar no tempo e na história". OBRIGADA,  obrigada e sucesso sempre!!!! Que Deus abençoe ainda mais seu caminho.💕💞💛🧡❤💜💐💐💐💐.

PARTICIPAÇÃO DO MÊS DO FOLCLORE- EVENTO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE MARAU

 A Biblioteca Pública Municipal Professor Jatir Pastre, organizou uma roda de conversas sobre leitura, mitos, lendas e afins, para algumas crianças da Escola Elpídio Fialho. O evento foi reduzido em virtude dos cuidados com a pandemia do Covid-19.

Palestraram: a professora Roberta Bassani Federizzi e Jatir Confortin, ambos escritores. 

FILMAGEM DO FILÓ ITALIANO- EVENTO PARA A 32ª FESTA ITALIANA DE MARAU

            É forte a presença e influência da cultura italiana no município de Marau. Há mais de 30 anos, a Festa Italiana é organizada anualmente com o intuito de fomentar os costumes desta importante etnia enraizada em nossa cidade.

A pandemia promoveu novos perfis para os eventos e a Festa Italiana de Marau também precisou criar novas possibilidades, ponderando pelos eventos a distância. Tendo por base essa premissa, o Coral Municipal Alegria Franciscana trouxe para a 32ª Festa Italiana a gravação- documentário “O FILÓ”, mostrando o costume habitual entre as famílias de imigrantes e ainda lembrado entre aqueles de mais idade.

As gravações aconteceram na propriedade da Família Franceschetto, na comunidade da Linha 25, interior de Marau-RS, onde a moradia retrata a originalidade de uma casa típica italiana, com móveis, cantina, galinheiro, horta e os mais variados objetos e utensílios.

O grupo trajado tipicamente ambientou diversas passagens de um filó: o deslocamento a família levando a capelinha, a chegada na casa do vizinho, a reza do terço, as brincadeiras infantis, os primeiros namoros, o respeito aos nonnos, as comilanças, as piadas (frotoleta), a preparação da “Dota”: o enxoval pelas mulheres, o ensinar a dressa, os jogos de cartas e de mora e a despedida com uma bela cantoria.

Além das encenações apresentadas em língua talian, ela se configura também como um documentário pela presença de entrevistados, que ao mencionarem sobre o Filó, complementavam e comprovavam os hábitos dessa prática. Ademar Pedro Câmera entrevistou: Emilia Julia Boroto Bordignon (102 anos); Olivio Câmera (91 anos); Agripino Bisolo (81 anos); Rosa Dalberto Bisolo (80 anos) e Natalina Gasparin Rigo (76 anos).

Participaram das gravações: Adão Eva dos Santos, Ademar Pedro Câmera, Alves Zilli, Aristides Franceschetto, Claci Teresinha Cansi, Delésia Tesser Peccin, Dorildes Zanella Lodi, Gentil Franceschetto, Ivete Ferlin Piccini, Jandira De Costa Saggin, Lourdes Gema Col Debella, Marisete Gheno Zilli, Maura Helena De Carli, Oneide De Col, Pedro Piccini, Roberta Bassani Federizzi, Silvane Ganzer Agostini e Valdir Sozo. Também Claudio Triches, Gelsi Benedetti e Honorino Benedetti componentes do Grupo Cinco Amici.

Esta encenação contou com o apoio da Secretaria Municipal de Cultura, Esporte e Lazer de Marau-RS, com a brilhante direção de vídeo e filmagens de Rogério Barbosa, com a direção musical de Maura Helena de Carli e direção geral de Roberta Bassani Federizzi. Cuidando todos os protocolos de segurança e com a maioria dos participantes já vacinados contra o Covid-19.

O vídeo foi mostrado no dia 27 de junho, às 19 horas, pelo facebook da Prefeitura municipal de Marau. Contou com centenas de visualizações e comentários elogiosos.

PARTICIPAÇÃO DO ARTIGO SOBRE MARAU NA EDIÇÃO COMEMORATIVA AOS 150 ANOS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO RS

Já estamos chegando as comemorações dos 150 anos da Imigração Italiana no RS, que iniciou em 1875, onde muitos dos gaúchos e marauenses ascendem dessa etnia.

Ademir Antonio Bacca e Luis H. Rocha, criaram um magnifico projeto a fim de valorizar os feitos dessa memorável etnia no Rio Grande do Sul. Assim convidaram escritores, historiadores e pessoas com conhecimentos afins sobre a imigração italiana no RS, incluindo pessoas para representar as cidades que fazem parte, principalmente da RCI- Região Colonial Italiana, território gaúcho onde contempla Marau.

Em nossa cidade, Naura Bordignon foi convidada para escrever o artigo sobre Marau. Ela selecionou aspectos relevantes de nosso município e os organizou brilhantemente. A mim coube auxilia-la na elaboração e revisão dos escritos, que mostram a essência de Marau e a forte influência deste povo em nossa cidade.

O compêndio está composto por três belos livros, publicados coloridos e em capa dura. Obra memorável e de muita valia à história do RS.

Um belo e emocionante evento foi organizado na Casa de Cultura de Marau, fazendo parte dos festejos da 32ª Festa Italiana, no ato estiveram presentes autoridades gaúchas, os autores, os organizadores e marauenses que se dedicam em prol da valorização e difusão de aspectos dessa rica cultura.

CONTO PUBLICADO NA ANTOLOGIA: PÁTRIA MÃE GENTIL

A Bandeirante Editorial, através de seu mentor Gláucio Oliveira, criou a Antologia intitulada Pátria, Mãe, Gentil , uma homenagem literária aos imigrantes do Séculos XIX e XX.

Escritores de todo o Brasil enviaram seus escritos e o meu conto "Eu e Nonna Rosina" foi selecionado para esta coletânea.

PROGRAMA HISTÓRIAS E MEMÓRIAS NA RÁDIO MAISNOVA FM ALUSIVO AO ANIVERSÁRIO DE MARAU

A Rádio MaisNova, com sua seção em Marau, organizou uma série de Programas ao vivo em comemoração aos 61 anos de Marau.

O programa intitulado "Histórias e Memórias" a cada edição recebia novos convidados para falar aspectos sobre a nossa cidade.

O último programa liderado pelo repórter José Maculan, contou com as presenças das professoras Roberta Bassani Federizzi e Cibeli Landin edo deputado estadual Vilmar Zanchin.

O Parque Municipal Lauro Ricieri Bortolon com o palco móvel desta importante emissora de rádio, serviu de cenário para uma conversa muito rica historicamente. Por mais de duas horas o bate papo evoluiu entre os três marauenses que mostraram seus conhecimentos e afetos por nossa cidade.

ENTREVISTA VANGFM SOBRE O LANÇAMENTO DO LIVRO "MARAU:RECORTES HISTÓRICOS DE SEUS 65 ANOS"

Participação (14-08) do Programa Espaço Livre da Vang FM com o repórter Ronaldo Poletto. Uma hora de um ótimo bate-papo divulgando aos ouvintes o nosso livro "Marau: recortes históricos de seus 65 anos".

Assim, foi postada a notícia:

Documentar a história do município e deixá-la registrada para o futuro. Com este objetivos, três professoras da rede municipal se reuniram e deram origem ao livro  "Marau: recortes históricos dos seus 65 anos".

Escrita por Roberta Bassani Federizzi, Regiane Bortolotti e Maikyeli Orsato Decesaro, a obra retrata diversas áreas de Marau e sua evolução ao longo do tempo. Através de pesquisa bibliográfica e fotográfica, é feito o registro da história do município. 

LANÇAMENTO DO LIVRO: "MARAU: RECORTES HISTÓRICOS DE SEUS 65 ANOS"

Em 2020 Marau completou 65 anos e três professoras municipais se reuniram para organizar uma pesquisa e publicá-la em formato de livro. A iniciativa foi muito bem recebida pela Secretaria Municipal de Educação, Administração Municipal de Marau e também pela FABE- Faculdade da Associação Brasiliense de Educação, ambas parceiras no projeto para publicação do livro.

Mesmo acometidos pela pandemia do Covid-19, o livro físico tornou-se realidade, infelizmente a solenidade para o lançamento não pode ser realizada.

As autoras entregaram a obra oficialmente aos Srs. Iura Kurtz e Rui Gouvea, prefeito e vice-prefeito municipal de Marau, também a Sra. Simone Costenaro Ribeiro, secretaria municipal de educação.

Autoras: Roberta Bassani Federizzi, Regiane Bortolotti e Maikyeli Orsato Decesaro

Apresentação: Ir. Ernani Luis Welter

Texto da quarta capa: Sr. Joaquim Luiz de Melo Flôres

Capa e projeto gráfico das imagens: Maura Helena De Carli

Revisão: Camila Ester Soldá

Adaptações, projeto gráfico e diagramação: Aline T. Fochi

Impressão e acabamento: Gráfica e Editora Berthier

O livro contempla 120 páginas e a tiragem foi de 1.000 exemplares, os mesmos ficaram de pose da Secretaria Municipal de Educação de Marau, que destinara os livros às escolas, bibliotecas e outros.

LIVRO INFANTIL: "SOJA, UM GRÃOZINHO IMPORTANTE..."

Ao buscar apoio para a publicação do livro infantil "Trigolindo" conheci a Sra. Mercedes Concórdia Carrão-Panizzi, grande pesquisadora sobre os cultivos da soja, atuando na Embrapa Trigo em Passo Fundo.

As conversas frutificaram e delas surgiu o livro infantil " Soja, um grãozinho importante...", que também recebeu mais um autor, o colega Francisco Martins.

O livro retrata a história da soja no Brasil pela visão de dois meninos: o gaúcho Afonso e o paulista Yoshiro que se encontram no centro do Brasil, quando passam a morar em Sorriso-MT. Ela mostra muitos dos benefícios da soja coo cultura produtiva e de relevância na economia no País, além de ser uma fonte alimentar muito nutritiva aos seres humanos e animais.

Com o selo da Embrapa, através do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, o livro foi lançado em Brasília-DF.

A obra com 61 páginas coloridas, teve a tiragem de 1.000 exemplares e foi publicado na Embrapa-DF.

Autores: Roberta Bassani Federizzi, Mercedes Concórdia Carrão-Panizzi e Francisco Martins

Ilustrações: Samara de Lima Lopes e Maura Helena de Carli

Capa e projeto gráfico: Maura Helena de Car.i

Editoração Eletrônica: Fátima Maria De Marchi

Apresentação do Sr. Osvaldo Vasconcellos Vieira, Chefe-Geral da Embrapa Trigo.

"RESSIGNIFICANDO A VIDA POR MEIO DA CULTURA POLONESA", ARTIGO PRESENTE NO LIVRO ARTETERAPIA, IMAGEM E ASPECTOS PSICOSSOCIAIS

"RESSIGNIFICANDO A VIDA POR MEIO DA CULTURA POLONESA", foi o tema apresentado no 3º Congresso Internacional de Arte-terapia/psicoterapia em Lisboa- Portugal, em novembro de 2013.

Pela relevância do assunto para as questões arteterapêuticas, o mesmo fez parte do livro "Arteterapia, imagem e aspectos psicossociais", organizado por: Graciela Rene Ormezzano, Maria Glória Dittrich e Raquel M. Rossi Wosiack.

A obra publicada pela UPF Editora conta com 312 páginas, apresenta 12 artigos mostrando experiências em set terapêutico embasados bibliograficamente e de muita valia para estudos e profissionais das áreas terapêuticas. 

DEFESA DA TESE DE DOUTORADO EM LETRAS- UPF

Minha trajetória enquanto acadêmica esteve envolta especialmente na Arte. Cursei Educação Artística (licenciatura), Artes Visuais (licenciatura plena), Arte Educação (pós-graduação), Arteterapia, Educação e Saude (pós-graduação), Mestrado em Educação e Doutorado em Letras.

Minha tese versou sobre São Francisco de Assis, o imaginário medieval, a leitura de imagens, pensamento baseados na teoria do imaginário de Gilbert Durand.

Percorri o Caminho de Assis, na Itália e coletei diversas imagens. As selecionadas à pesquisa foram aquelas que pertenceram a São Francisco ou foram contemporâneas no período em que viveu.

Desses estudos construí a tese "Percursos pelo imaginário medieval italiano: lendo imagens nos passos de São Francisco de Assis" (258p.).

A defesa aconteceu no dia 08 de setembro e contou com a apreciação e aprovação da banca:

Orientadora: Dra. Graciela Rene Ormezzano 

Avaliadores: Dr. Antônio Carlos VArgas Sant'Anna, Dr. Luis Francisco Fianco Dias, Dr. Robson Xavier da Costa  e Dra. Fabiane Verardi Burlamaqui.

Uma das minhas maiores conquistas, acompanhada de Volmar e Bruna.

Neste dia me tornei a 1ª Doutora em Letras da UPF. Minha enorme gratidão à professora Graciela R. Ormezzano, com ela divido este título.

     

NO DIA 12- 09 A UPF, NO SEU SITE OFICIAL APRESENTOU A SEGUINTE MATÉRIA

Professores, banca e familiares acompanharam, na tarde desta terça-feira (12/09), a apresentação da primeira tese de doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo (PPGL/UPF). Intitulado “Percursos pelo imaginário medieval italiano: lendo imagens de São Francisco de Assis”, o trabalho foi apresentado por Roberta Bassani Federizzi, egressa do curso de Artes Visuais e mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGedu) da Instituição.

Orientadora do trabalho, a professora Dra. Graciela Ormezzano destacou o empenho da aluna em desenvolver a pesquisa em um curto espaço de tempo, vencendo muitos desafios ao longo do caminho. “Estou há quase quatro anos no Programa e tenho acompanhado esse processo de instalação e consolidação. Em virtude da aproximação de minha aposentadoria, perguntamos para Roberta se ela gostaria de fazer seu trabalho em menos tempo do que o habitual, para que eu pudesse continuar lhe orientando. Ela aceitou o desafio e ficamos muito contentes”, explica.

Para a professora, a primeira tese também serviu como uma vitória pessoal, vendo na superação da aluna a sua superação no passado. “É muito importante atuar neste Programa, ajudando na construção de uma pessoa que está se transformando em uma pesquisadora da área de letras. Quando escolhi minha formação, ainda na Argentina, queria cursar Letras, mas, na época, a ditadura não permitia. Então, estar hoje aqui, orientando essa formação, é uma vitória minha contra a ditadura argentina também”, pontuou.

Professora na rede municipal e estadual em Marau, Roberta também é docente na Faculdade da Associação Brasiliense de Educação (Fabe). Ela ressalta que foram muitos desafios e superações na construção da tese, superados pelo carinho que tem com a cultura italiana. Essa relação foi o encaixe necessário para que ela encontrasse na linha de pesquisa Leitura e formação de leitor, o espaço para realizar o sonho do doutorado. “Chegar nesse momento, orientada pela professora Dra. Graciela, me deixa muito feliz. Foi um período desafiador, mas muito rico em experiências e na construção de um tema pelo qual tenho muito apreço”, destacou.

A banca, que contou com o apoio da equipe da UPF Virtual, foi composta pelos professores Antonio Carlos Vargas Sant'Anna (Udesc), primeiro arguidor; Robson Xavier da Costa (UFPB), segundo arguidor; Luís Francisco Fianco Dias (UPF), terceiro arguidor; e Fabiane Verardi Burlamaque (UPF), quarta arguidora.